What’s Ours? What’s Yours?

¿Qué es nuestro?

Con Edison es propietaria del cable de servicio que viene de la calle a su hogar, y es responsable de su reparación y reemplazo.

Si hay ramas de árboles que interfieren con el cable de servicio, usted es responsable de quitar las ramas de los árboles de su propiedad. Un contratista con licencia para realizar tareas de mantenimiento de árboles puede quitar las ramas de los árboles. Por su seguridad, avísenos antes de que empiece el trabajo para que podamos desconectar el cable de servicio eléctrico y confirmar que la línea no tenga corriente eléctrica.

Se refiere al lugar donde se conecta el cable eléctrico del cliente con el cable de servicio eléctrico de la empresa.

Con Edison es propietaria y responsable del contador eléctrico. Si el contador se daña, lo repararemos o reemplazaremos por usted.

¿Qué es suyo?

Se refiere a un punto de entrada de servicio resistente a las inclemencias del clima por donde los cables de servicio eléctrico entran a un inmueble, o donde los cables hacen la transición del sistema aéreo de la empresa al servicio del cliente.

Usted es responsable del soporte de servicio y de todo el hardware que va desde el punto de conexión del cable de servicio eléctrico y que luego baja por las paredes y entra a la casa (esto incluye la tapa de protección contra el clima, el cable de entrada y la caja de empalme del contador). Si cualquiera de estos equipos se daña, tendrá que trabajar con un electricista con licencia para repararlo o reemplazarlo antes de que podamos restablecer su servicio. Si su equipo se daña, siempre intentaremos restablecer el suministro eléctrico temporalmente hasta que un electricista con licencia pueda hacer las reparaciones necesarias y podamos restablecer completamente su servicio.

Un lazo con dirección descendente, creado en el cable que entra al inmueble, para permitir que el agua de lluvia o la condensación caiga en forma de gotas lejos del servicio eléctrico.

El equipo que se necesita tener en el punto en que el servicio eléctrico entra al inmueble.

La caja del contador es un dispositivo que se usa para albergar el contador eléctrico de un inmueble.

What’s Ours

We own and are responsible for the electric meter. If the meter is damaged, we’ll repair or replace it for you.

Electric wires that run underground through conduits to provide electric service to the customer.

The pipe that electric service runs through. It protects the electric service wires.

Is a utility vault used to house an access point for making connections, inspections or performing maintenance on underground electric services.

Entrance to the manhole is protected by a manhole cover designed to allow authorized utility workers to access the structure.

What’s Yours

A meter box is a device used to house a building’s electrical meter.

Pipe rising up from the underground up the electric meter.

What’s Ours

We own and are responsible for the electric meter. If the meter is damaged, we’ll repair or replace it for you.

Undergrounding is transitioning the overhead wires to an underground system.

The pipe that electric service runs through. It protects the electric wires.

The conduit housing the electric wire that runs down from the pole into the ground to transition into an underground service.

Electric wires running down the pole.

What’s Yours

A meter box is a device used to house a building’s electrical meter.

Pipe rising up from the underground up the electric meter.