Invertimos en nuestro futuro y en el suyo

Reforzar la infraestructura energética de Nueva York para satisfacer la creciente demanda de electrificación.

Durante más de 200 años, Con Edison ha operado lo que posiblemente sea la red más segura y confiable del país. Eso nos hace excepcionalmente capaces de ofrecer una transición fluida a la electricidad limpia y al mismo tiempo garantizar que los clientes puedan seguir confiando en el servicio confiable que hemos brindado durante dos siglos.

Con Edison es una parte clave en la consecución de los ambiciosos objetivos climáticos de Nueva York y estamos tomando medidas que ayudarán a que la energía que utilizamos y el aire que respiramos sean más limpios.

Realizar inversiones críticas que favorezcan una transición fluida hacia el abandono de los combustibles fósiles.

Para suministrar energía no contaminante a millones de clientes, debemos pensar más a fondo en cómo diseñar, planificar y explotar nuestro sistema. Preparar a Nueva York para el próximo auge de las energías renovables es un maratón, no un sprint, que requiere recursos, innovación y voluntad política.

Pero nada de este trabajo se hace a expensas de la seguridad o la confiabilidad para nuestros clientes, que siempre han sido nuestra máxima prioridad.

Construir una red más resistente nos permite proteger a los neoyorquinos de los impactos del cambio climático.

Esto no ocurrirá de la noche a la mañana, pero Con Edison se compromete a hacer su parte para que nuestro estado avance hacia el futuro.

Y no podemos hacerlo solos. Nuestros clientes, tanto familias como empresas, son fundamentales para alcanzar los objetivos de energía no contaminante del Estado. Por eso ofrecemos incentivos y descuentos para la adopción de tecnologías de energía no contaminante, porque queremos que nuestros clientes sean parte de la transición.

Nuestro plan de inversión

Con Edison coincide con nuestros clientes y líderes electos en que la transición hacia una energía no contaminante es fundamental para el futuro de Nueva York. Pero históricamente, Nueva York solo ha construido infraestructuras energéticas para atender las necesidades inmediatas de los clientes, en lugar de reinventar la energía para el futuro.

Por eso, en 2023, y después de un amplio compromiso y negociación con el personal del Departamento de Servicio Público del Estado de Nueva York, Con Edison presentó una propuesta conjunta a la Comisión de Servicio Público (PSC) solicitando nuevas tarifas de electricidad y gas para avanzar en los objetivos de energía no contaminante del estado, al tiempo que permite continuar brindando un servicio seguro y confiable.

La propuesta conjunta fue apoyada total o parcialmente por la ciudad de Nueva York y otras partes, como la MTA, la Autoridad de Energía de Nueva York, el personal del Departamento de Servicios Públicos del Estado de Nueva York, la Oficina de Defensa del Consumidor de Energía, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales y el Consejo de Consumidores de Energía de Nueva York.

El caso de las tarifas respaldará inversiones críticas en la transición de Nueva York hacia la eliminación de los combustibles fósiles y mejorará aún más la confiabilidad y ayudará a satisfacer la creciente demanda de electrificación en nuestros hogares, empresas y vehículos.

Con un historial de inversiones en infraestructuras oportunas y dentro del presupuesto, y de suministro eléctrico confiable a millones de clientes, Con Edison marcará el comienzo de un futuro energético no contaminante de forma equitativa y eficiente para que todos los neoyorquinos puedan compartir los beneficios de una red más sostenible.

Invertir en las comunidades en las que prestamos servicio

El plan de inversión financiará iniciativas que reducirán las emisiones, fomentarán la resiliencia y seguirán mejorando la confiabilidad de la empresa, líder en el país, especialmente en las comunidades desfavorecidas. Estos proyectos incluyen:

• La división de la red de Crown Heights, que garantizará un servicio confiable y promoverá la electrificación en el barrio de Crown Heights en Brooklyn.
• El proyecto de mejora de la red de Williamsburg, que permitirá la electrificación del transporte y la calefacción en el barrio de Williamsburg de Brooklyn.
• El proyecto Parkview TR5 y Feeder 38M85, que facilitará la expansión del metro de la 2nd Avenue de la MTA y promoverá la electrificación en el barrio Mott Haven del Bronx.
• La nueva subestación del área de Gateway Park en el este de Nueva York, que respaldará la electrificación y el suministro de energía eólica marina a comunidades locales desfavorecidas.

La propuesta conjunta presenta un plan de inversión que promoverá los objetivos de energía no contaminante del estado y al mismo tiempo permitirá continuar brindando un servicio seguro y confiable.

El plan de inversión de la propuesta conjunta incluye financiación para una variedad de proyectos de infraestructura en la ciudad de Nueva York y Westchester que permitirán a los hogares y empresas cambiar a alternativas de energía no contaminante:

• $800 millones para Proyectos de ciudades limpias y confiables que ayudará a construir nuevas líneas de transmisión eléctrica, suministrará una cantidad sustancial de energía renovable y facilitará el retiro de plantas alimentadas por combustibles fósiles;
• Más de $900 millones en proyectos de resistencia y protección contra tormentas;
• $300 millones en financiación para eficiencia energética y el programa Clean Heat, y;
• Más de $20 millones en proyectos de almacenamiento de energía.

Invertir para que la energía siga siendo asequible

Las inversiones que estamos realizando a través de la propuesta conjunta son fundamentales para cumplir los ambiciosos objetivos de energía no contaminante del Estado y preparar a todas las comunidades para un futuro con energía no contaminante. Pero también estamos comprometidos a mantener las facturas asequibles, especialmente para nuestros clientes más vulnerables, y Con Edison ofrece una variedad de programas para ayudar a los clientes, que incluyen:

• Programa de confiabilidad de alimentadores primarios, que mejorará la confiabilidad y resistencia eléctrica en comunidades desfavorecidas;
• Piloto de soterramiento selectivo, que mejorará la resistencia eléctrica, incluso en comunidades desfavorecidas, y;
• Proyecto de almacenamiento de la subestación de Glendale, que respaldará el sistema de distribución que abastece a una comunidad desfavorecida

La Propuesta Conjunta también mantiene el compromiso de la empresa de proporcionar una reducción de tarifas a los clientes con bajos ingresos inscritos en el Programa de Asequibilidad Energética, fijando un costo para el programa de descuentos en electricidad de $166.3 millones al año y de $35.8 millones al año para el programa de gas.

Invertir en transparencia

La propuesta conjunta requiere informes sobre nuestros programas y datos sobre cortes de electricidad en comunidades desfavorecidas que van mucho más allá de los requisitos existentes. Será información valiosa a medida que se implemente la ley climática de Nueva York.

Reliability, Resilience, and Clean Energy

To keep delivering reliable energy and provide the clean energy our customers want, and the state requires, we’re:

• Building new infrastructure, like transmission, substation, and distribution facilities, to better serve all our customers, including a focus on infrastructure that serves disadvantaged communities and critical customers, such as, hospitals, warming/cooling shelters, and emergency operations centers
• Strengthening our systems to withstand more frequent and more severe storms, hotter temperatures, and longer heatwaves, based on our Climate Change Vulnerability Study with Columbia University
• Replacing cast-iron and unprotected steel gas mains with durable plastic piping to reduce gas leaks and methane emissions
• Continuing to respond faster to gas leaks than anyone else in the industry
• Enhancing information technology infrastructure to improve cyber and physical security and protect against threats to our systems

Specific projects include:

Two Huge Substation Projects: Substations are the hubs of the electric system. In our substations, we take high-voltage power from power suppliers, like power plants and solar farms, and transform that power to lower voltage so we can safely deliver power to homes and businesses.

• The Idlewild substation complex will modernize the electric grid in Southeast Queens to allow us to bring in more power and deliver more clean energy to support the electrification of John F. Kennedy International Airport, the Metropolitan Transportation Authority’s switch to electric buses, and electrification of buildings in Queens.
• The Brooklyn Clean Energy Hub will deliver large amounts of increasingly renewable power to strengthen reliability for all our customers and allow power suppliers to connect directly to the New York State electric transmission system.

Advanced Technology: A Distributed System Technology Platform will allow us to bring in more clean energy and keep power on during extreme weather.

Electric Heating Test Program: An electrification pilot for private, affordable multi-unit buildings will help us understand how to help control the costs of transitioning to electric heating for low-income customers.

Expanding the Grid for Electric Vehicles and Heat:

• Expanding service installation programs for new businesses will allow us to deliver more power needed for more electric vehicles and heating.
• Expanding electric delivery system in areas where medium- and heavy-duty fleets are located will allow us to deliver more power for electric transportation and maintain system reliability and resilience.

Strengthening Wires:

• Replacing overhead wire circuits with more resilient aerial cable and installing switches will allow us to diversify supply sources and keep power on.
• Hardening overhead wire circuits, particularly those serving customers that provide critical services, like hospitals, warming and cooling shelters, pumping stations and first responder and emergency operations centers, will allow us to keep power flowing.
• Placing some overhead circuits underground will allow us to protect our system from tree damage and avoid outages during overhead storms.
• Replacing sections of underground cable allows us to strengthen areas of our system vulnerable to extreme weather and keep power on.

Affordability and Customer Support

Affordability Is a Priority

We know costs are on your mind. We’re here to help.

We plan to:

• Increase support for customers who need financial assistance, including expanding outreach to enroll eligible customers in our Energy Affordability Program (EAP). In 2024, we provided more than $300 million in bill discounts to customers enrolled in EAP.
• Make it easier for you to do business with us by improving IT infrastructure and tools, offering you more ways to pay your bill, and increasing customer support, including more language translation services and customer service staff to shorten call wait times and handle more calls
• Work with policymakers on ways to use $3.2 Billion in property tax revenue to reduce your bills
• Offer $85 Million in incentives for customers to upgrade their heating and cooling at lower costs
• Provide $423 Million in incentives for customers to improve energy efficiency at lower costs