Requisitos de seguridad para comer al aire libre en restaurantes y cafeterías

ALERTA: Llame al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633) de inmediato si ve un registro o rejilla que humea o si observa otro problema de seguridad. Indique si está dentro de un comedor al aire libre.

La mayoría de nuestros sistemas de distribución de electricidad, gas y vapor se encuentran debajo de las calles y aceras de la ciudad. Accedemos a estos sistemas a través de tapas, como las tapas de registro, rejillas de ventilación, y tapas de válvulas.

Por su seguridad y para mantener la confiabilidad de sus sistemas, debemos tener acceso libre a estas tapas las 24 horas al día, los 7 días a la semana.

Una ventilación adecuada es fundamental para el funcionamiento seguro y fiable de nuestras instalaciones. No cubra ni coloque nada sobre las rejillas de ventilación. Algunas tapas redondas de material sólido pueden estar calientes al tacto. Para la seguridad de sus clientes, no coloque mesas o sillas cerca de estas tapas.

Pautas para colocar mesas al aire libre

No coloque ningún objeto de cafetería al aire libre encima de las tapas de ventilación y asegúrese de que todos estos objetos se puedan mover.

Estas pautas se aplican a objetos de cualquier tipo, como los siguientes:

• Mesas
• Asientos
• Gabinetes
• Rampas
• Plataformas
• Macetas
• Barricadas
• Alfombras
• Tapas y tratamientos para superficies

Cómo prepararse para trabajos no programados y de emergencia

Si necesitamos acceder a nuestro equipo subterráneo por cualquier motivo, es posible que debamos interrumpir las operaciones del restaurante. Es posible que instalemos barreras de protección para los peatones y el tráfico de vehículos en sectores más extensos al espacio que ocupan nuestras tapas, por lo que es importante que todos los objetos se puedan mover.

Hay ocasiones en las que se requiere el acceso no programado e inmediato para trabajos de emergencia. Durante situaciones de emergencia, el operador del restaurante debe despejar el área de inmediato para que nuestros equipos puedan trabajar de manera segura.

Tipos de tapas y pautas de seguridad

Tapas de registros

No coloque nada encima de las tapas redondas de las alcantarillas. Algunas tapas redondas de material sólido pueden estar calientes al tacto. Por su seguridad, no coloque objetos cerca de estas tapas.

Rejillas de ventilación rectangulares (transformador)

Mantenga todos los objetos a 3 pies de distancia como mínimo de todos los lados de las rejillas de ventilación rectangulares (transformadores).

Tapas de válvulas para servicios públicos

Mantenga un acceso despejado y descubierto a las tapas de las válvulas.

Salidas de ventilación de gas

Las salidas de ventilación de gas en el exterior de los edificios deben permanecer siempre abiertas a la atmósfera y no deben estar encerradas dentro de un comedor temporal.